Een ongelooflijk verhaal over de toegewijde liefde tussen twee ooievaars, waaruit blijkt dat liefde geen grenzen kent. Ze ontmoetten elkaar onder hetzelfde dak en zijn sindsdien onafscheidelijk.
Hoewel dit niet typisch is voor vogels van deze soort, ging alles goed totdat een van de jagers de ooievaar verwondde. Als gevolg hiervan verloor hij het vermogen om te vliegen. En hij kan niet deelnemen aan de winterprocessie met de uitverkorene.
En hij moet alleen vliegen, maar bij de eerste gelegenheid keert de ooievaar terug naar zijn geliefde tot het volgende koude weer. En dat is al vijftien jaar zo. Hij legt een afstand van dertienduizend kilometer af, die bestaat uit een bepaalde tijd bij zijn geliefde zijn.
De eigenaar van dit tot ontmoetingsplaats voor vogels omgebouwde dak heeft vanaf het begin de zorg voor dit bijzondere liefdespaar op zich genomen. De man weet al wanneer de ooievaar terugkomt en verwelkomt hem altijd met een emmer verse vis. En vorig jaar kwam het een week te vroeg.
Aanvankelijk twijfelde de eigenaar eraan dat het hetzelfde was, maar toen de vogel op zoek ging naar de gebruikelijke emmer, werd het duidelijk dat hij nog steeds naar zijn geliefde vloog. Gedurende al die tijd hebben ze meer dan veertig ooievaars ter wereld gebracht, en hun baby’s blijven zich bij de eerste gelegenheid bij hen voegen.
