De vrouw was altijd trots geweest op de capaciteiten van haar zoon. Haar bedachtzame zestienjarige was kalm en gereserveerd. Hij was niet bepaald academisch aangelegd, had weinig vrienden, maar had diep respect voor zijn moeder.
De laatste maanden had ze tot haar verbazing gemerkt dat haar zoon een nieuwe passie had ontwikkeld: tuinieren.
Na school ging de jongen elke dag de tuin in om in de grond te spitten. Aanvankelijk dacht de moeder dat het een voorbijgaande rage was. Maar op een dag kon ze zich niet meer inhouden en vroeg:
“Lieveling, wat doe je hier?”
“Nou… ik wil bloemen kweken,” mompelde hij zonder op te kijken.
Het hart van de vrouw zwol op van vreugde. “Dat is ware volwassenheid,” dacht ze. “Veel beter dan buiten rondhangen met dubieus gezelschap.” “
Ze kocht zelfs petunia- en begoniazaadjes, maar haar zoon toonde geen interesse. Dag na dag bleef hij hetzelfde stukje aarde omspitten – soms ‘s ochtends, soms ‘s avonds laat.
De vrouw keek met ontroering naar zijn ijverige werk, hoewel ze zich zorgen maakte dat hij niet genoeg tijd aan zijn studie besteedde. Op een avond ging de buurvrouw met haar grote Dobermann, Rex genaamd, wandelen.
Normaal gesproken was de hond kalm, maar die dag verstijfde hij plotseling, blafte luid en rende naar hun tuin. De buurvrouw kon hem nauwelijks bijhouden.
Rex stopte bij de vers omgespitte aarde, begon woedend te blaffen, krabde met zijn poten en begon plotseling met ongelooflijke felheid te graven.
“Stop!” riep de vrouw, terwijl ze het huis uitkwam. “Mijn zoon kweekt hier bloemen!”
Maar de hond leek gek geworden. De aarde vloog alle kanten op, totdat er plotseling een vreselijke ontdekking uit de losse grond tevoorschijn kwam.
Een stuk plastic zak. De buurvrouw bukte zich, trok het van de grond en verstijfde, alsof ze verlamd was. Svetlana keek erin en zag kleine zakjes wit poeder.
Haar benen knikten.
“Is het… echt wat ik denk dat het is?” fluisterde ze moeizaam.
De buurvrouw verbleekte, maar knikte:
“Het lijken wel illegale middelen.”
Op dat moment verscheen Igor op de veranda. Zijn gezicht was bleek en zijn ogen schoten alle kanten op.
“Mam, het is niet wat je denkt…” begon hij, maar zijn stem trilde.
Svetlana greep hem bij de schouders:
“Wat betekent dit?! Heb je dit in onze tuin begraven?!”
Igor aarzelde en fluisterde toen zachtjes:
“Een kerel uit de bende zei dat we het gewoon moesten verstoppen… Ze beloofden geld. Ik wist niet wat erin zat!”
De buurman schudde zijn hoofd.
“Het is een oude truc. Mensen zoals jij worden zonder waarschuwing gebruikt. Maar de verantwoordelijkheid ligt nog steeds bij jou.”
